القرية الكونية造句
例句与造句
- ما أصدق ما يقال عن القرية الكونية التي نعيش فيها الآن.
就我们如今生活于其中的全球村而言，这是多么得正确。 - عندئذ، وعندئذ فحسب، سوف تسود الروح الحقيقية لحسن الجوار في القرية الكونية الجديدة.
到那时，只有到那时，真正的睦邻精神才会在新地球村盛行。 - فالثورة التكنولوجية وعملية العولمة جعلتا القرية الكونية مجتمعا واحدا يستلزم أن تتخذ المنظمة قرارات معقدة وشاملة بشكل متزايد.
技术革命和全球化进程使得这个全球村成为一个整体，从而要求联合国作出日趋复杂和意义深远的决定。 - وهو، في نهاية الأمر، أمن لا بد أن يحرر نفسه من الانعكاسات البالية والمنطوية على مفارقة تاريخية وتعزز فضيلتي الثقة والتعاون في القرية الكونية التي يجري إنشاؤها الآن.
最后，这是一种必须使自己摆脱过时的、不合时代的条件反射，并且促进在目前正在形成的全球村中的信任与合作的长处的安全。 - وهي جميعها حريصة على الإسهام في بناء القرية الكونية المثالية التي ستحقق المصالحة بين المناطق السكنية الثرية والمناطق النائية اليائسة.
这两份基本文件将继续激励我们各国和政府、政府间和非政府组织以及其他民间社会行动者的行动；上述所有各方均渴望为建立神话般星球村庄而作出贡献；这个村庄将协调富有的居住地区和没有希望的边缘地区。